Perfume: the Story of a Murderer (2006)

Poor old Alan Rickman went to incredible lengths to save his daughter from the murderer, and all to no avail as they are tracked down to an inn, where she spends her last night on this side of eternity.

When they arrive, and are greeted by the innkeeper and his wife, they are in fact inside the castle of Requesens, in front of one of the inner gates.